Halvorsen & Reith

Statutory registers audit in France for cross-border groups

A statutory registers audit in France tests whether the internal records a company is legally expected to keep – board minutes, shareholder resolutions, the record of who holds what share and since when – actually exist, are current, and match what the company has done in practice. For a cross-border group running a French subsidiary alongside entities in other jurisdictions, the exercise usually surfaces a gap between the group's own template board pack and what French corporate law expects the internal minute book to contain. The answer to what a statutory registers audit in France covers is narrower, and more procedural, than the phrase suggests.

A holding company acquires a French operating subsidiary through a share purchase, appoints its own nominee to the board, and assumes the group's existing governance templates will simply transfer across. Eighteen months later, the group's auditor asks for the register of board decisions taken since completion and finds three meetings referenced in the accounts with no corresponding minute on file. Doing business in France on the strength of imported paperwork is the single most common cause of that gap.

This page sets out what the audit tests for a French entity specifically, what happens once a gap is found, and where the advisory work stops.

What changes in France for a statutory registers audit

France does not maintain a single centralised register of a company's directors and decisions in the way some common-law jurisdictions do, with a public officer holding a running record open to inspection on demand. The obligation instead sits with the corporate body itself. A French company keeps its own registers at its registered office – records of shareholder decisions, records of board decisions where a board exists, and a record of share ownership and transfers – and only a defined set of events is reported outward to the commercial registry. Where a group assumes that because a French entity files something publicly, everything is therefore public, the audit corrects that assumption early, because it determines what a counterparty can actually see and what remains internal until someone asks for it.

The second local variation concerns form rather than substance. Under France's company law framework, the internal minute book has to read as a continuous, dated sequence: a decision taken out of sequence, or recorded after the fact without the surrounding context, is a defect even if the underlying decision itself was sound. Groups accustomed to a looser, board-pack-driven culture elsewhere in the structure tend to underestimate this. A statutory registers audit in France checks the sequence before it checks the content, because a sequence gap is harder to cure retroactively than a content gap.

Where the group also holds entities in other jurisdictions, the statutory registers audit as a service is designed to be run once across the structure and compared, rather than treated as a French-only exercise – the register logic differs by jurisdiction, but the questions the audit asks of each entity are the same.

The local requirement behind a statutory registers audit in France

France company law places the duty to maintain accurate internal registers on the legal representative of the company, not on a separate statutory officer comparable to a company secretary. Whoever signs board resolutions on the company's behalf is the person the audit tests against, and the test is whether each entry in the minute book corresponds to an actual decision taken by the actual people entitled to take it, recorded within the timeframe the internal rules and the constitution require.

This matters for a foreign-owned subsidiary because the person signing is frequently not resident in France, and frequently relies on a template board resolution drafted for a different jurisdiction. A resolution valid in form under one jurisdiction's company law can still be defective under France's, most commonly because the quorum recorded does not match who actually attended, or because a decision that required shareholder approval was recorded only as a board minute. The audit works through each entry against this test rather than assuming a director appointment, once documented anywhere in the group, satisfies the French requirement on its own.

Once a company's annual accounts have been approved and the corresponding shareholder decision has been filed, the position becomes visible on the commercial register to any counterparty who requests an extract, and a gap in the underlying minute book stops being an internal administrative matter and becomes a discrepancy a due diligence team, a bank, or a co-investor can see the moment they look. Closing that gap after filing corrects the record; it does not remove the fact that the discrepancy existed and was, for a period, on the register.

The filing and register consequences in France

Most of what the audit reviews is not filed at all – it is held internally and produced on request, to an auditor, a new director conducting due diligence on their own appointment, or a court in the event of a dispute. The exceptions are the events French company law treats as significant enough to require external notice: a change of legal representative, a change to the registered office, a change to the constitutional documents, and certain changes in shareholding above thresholds set by the company's own constitution. Each of these has to be reflected first in an internal board resolution or shareholder decision, and only then reported outward – get the sequence backwards and the outward filing has nothing internal to rest on if it is later challenged.

A discrepancy found here rarely stays theoretical. Once a matter reaches a French commercial court, the register and minute book are the first documents requested, and a company that cannot produce a clean sequence loses the presumption that its board acted with proper authority – a presumption that, once challenged successfully, cannot be recovered for the decision in question even if a later, corrected resolution ratifies the outcome. Comparing how France and other jurisdictions treat this same forum consequence is set out in the comparison of disclosure and register regimes across England & Wales and Luxembourg.

What this service does not include in France

The audit does not include acting as, supplying, sourcing or arranging a director, a company secretary, a nominee shareholder or a trustee for the French entity, and it does not include any activity for which a trust or corporate service provider licence is required under French or any other regulatory regime. That boundary is not a matter of preference. Advising on whether a register entry is correct is legal advice; standing in as the office holder whose entry is being tested is a separate, licensed activity, and the two cannot be combined without collapsing the independence the audit depends on.

What the engagement produces instead is a written assessment of each register against the applicable requirement, a marked-up sequence of what is missing or misdated, a set of director appointment terms reviewed against what the constitution actually requires of the appointment, and a defined list of what the client's own board or company secretary function needs to do to close each gap. The client acts on the findings; the firm does not become the office holder acting on the client's behalf.

A broader introduction to how to plan and sequence this work before it starts is set out in what to have ready before a statutory registers audit, and where the same structure also has a German subsidiary, the equivalent scope for that entity is covered separately in the German statutory registers audit. For a fuller picture of how the constitutional documents themselves are reviewed for a French entity, see the France constitutional documents review.

The same service in other jurisdictions

The general scope is set out on the Statutory registers audit for private company boards page.

Frequently asked questions

Who inside the company is responsible for statutory registers audit in France?
The legal representative signing on the company's behalf carries the duty, not a separate statutory officer. A group that assumes its own group secretary function automatically covers this is usually the group that finds the first gap.
What evidence should the board keep on statutory registers audit in France?
A continuous, dated sequence of board and shareholder decisions, with the minute book matching the accounts and the share register matching every completed transfer. A decision recorded after the fact, without the surrounding context, is treated as a defect regardless of whether the underlying decision was correct.
What happens if statutory registers audit in France is not addressed?
The gap sits quietly until an auditor, a due diligence team or a court asks for the record, at which point it becomes visible to whoever is looking. In a dispute, an incomplete sequence can cost the board the presumption that a contested decision was properly authorised.
How often should statutory registers audit in France be reviewed?
At minimum whenever a director appointment changes, whenever shares change hands, and before the annual accounts are approved, since that approval is the point at which the underlying record becomes visible on the commercial register.
Does statutory registers audit in France change for a foreign-owned company?
The requirement itself does not change by ownership, but the risk profile does. A foreign parent relying on template board resolutions drafted for a different jurisdiction's company law is the most common source of a defective sequence, not the French subsidiary's own governance.

A group that has already found one gap in its French minute book rarely has only one. Confirming the requirement against the current state of the registers, before an auditor or counterparty does it first, is the point of running this exercise now rather than at the next filing deadline.

Check what your jurisdiction requires

Write to info@hreithlaw.com with the jurisdiction and the structure.

Make an enquiry

Or email us directly: info@hreithlaw.com